Particuliers

En tant que patient, vous disposez de droits dès que vous êtes pris en charge par un établissement de santé (public ou privé).

C’est-à-dire en cas :

• D’hospitalisation au sein de l’établissement

• D’hospitalisation à domicile

• De consultation externe ou dans le cadre des urgences.

Les établissements doivent assurer une large diffusion de cette charte ou de son résumé.

Vous pouvez gratuitement obtenir la charte, sans délai, sur simple demande, auprès du service chargé de l’accueil.

De plus, cette charte est  accessible sur le site ministère chargé de la santé – APPLICATION/PDF – 613.5 KB .

Le résumé de la charte :

• Est intégré au livret d’accueil qui vous est remis lors de votre admission

• Peut être déposé sur les tables de chevet des chambres

• Est affiché dans les lieux les plus fréquentés de l’établissement par les usagers (halls d’accueil, salles d’attente, couloirs des services, etc. )

Le résumé de la charte est  traduite en 7 langues  (anglais, chinois, arabe, etc.).

La  charte de la personne hospitalisée – APPLICATION/PDF – 613.5 KB  présente l’ensemble de vos droits et doit être appliquée dans tous les établissements de santé (hôpitaux, cliniques…).

Vous pouvez choisir l’établissement qui vous prendra en charge, dans la limite des possibilités de chaque établissement.

Les aménagements nécessaires à l’accueil des personnes souffrant d’un handicap physique, mental ou sensoriel doivent être prévus.

Tous les établissements garantissent l’égal accès de chaque personne aux soins requis par son état de santé.

Sauf exceptions, vous pouvez quitter à tout moment l’établissement après avoir été informé des risques éventuels auxquels vous vous exposez.

L’information donnée doit être accessible et loyale. Vous avez un accès direct aux informations sur votre santé.

Vous pouvez ainsi :

• Participer aux choix thérapeutiques qui vous concernent

• Être assisté par une personne de votre choix.

Un acte médical ne peut être pratiqué qu’avec votre consentement libre et éclairé.

Vous avez le droit de refuser tout traitement et d’exprimer vos souhaits concernant la fin de vie.

2 dispositifs sont prévus pour garantir l’expression de votre volonté :

• Désignation d’une personne de confiance

• Directives anticipées

Les informations à caractère médical sont intégrées à votre dossier médical.

Vous y avez accès. D’autres personnes (votre représentant légal ou, en cas de décès, vos ayants droit) peuvent aussi y avoir accès.

Les établissements de santé doivent :

• Garantir la qualité de l’accueil, des traitements et des soins

• Être attentifs au soulagement de la douleur

• Assurer à chacun une vie digne, avec une attention particulière à la fin de la vie.

Vous devez être traité avec égards.

Vos croyances (religieuses, philosophiques ou politiques), votre intimité et votre tranquillité doivent être respectées.

Il en est de même pour votre vie privée.

Vos données personnelles, administratives, médicales et sociales sont confidentielles.

Le personnel de santé est soumis au secret professionnel.

En plus de répondre au questionnaire de sortie remis avec le livret d’accueil, vous disposez de plusieurs moyens pour faire connaître les problèmes que vous avez rencontrés et demander réparation en cas de dommage.

Ainsi, dans chaque établissement, une commission des usagers veille au respect de vos droits.

De plus, il est possible de saisir la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux (CCI) pour obtenir réparation de votre préjudice.

Enfin, un recours devant les tribunaux est possible.